ديداكتيك اللغة الفرنسية بالتعليم الابتدائي: خطاطات احترافية من المستوى الأول إلى السادس
يُعد ديداكتيك اللغة الفرنسية من المكونات الأساسية في الاستعداد لـمباراة التعليم وامتحان الكفاءة المهنية، لأن المترشح مطالب بمعرفة مراحل كل نشاط وتنظيم الحصص والغلاف الزمني لكل مستوى. لذلك جمعنا لكم في هذه المقالة ثماني خطاطات احترافية باللغة الفرنسية، تبدأ بخطاطتين عامتين حول La lecture وL’oral، ثم خطاطة لكل مستوى من Niveau 1 AEP إلى Niveau 6 AEP.
عرضنا كل خطاطة بمحتواها كما هو دون تغيير، مع تقديم قصير بالعربية قبلها يوضح ما تتضمنه. وفي آخر المقالة تجد رابط تحميل الملف كاملا بصيغة PDF مع زر المعاينة.
1 La lecture – القراءة
تعرض الخطاطة الأولى ديداكتيك القراءة (La lecture) في التعليم الابتدائي: الهدف الرئيسي، وما يستند إليه تعلم القراءة في المستويات 1-2-3، والمهارات المستهدفة، والأنشطة، ثم القراءة المنهجية في المستويات 4-5-6، وأخيرا تنظيم الحصص حسب كل مستوى.
- Amener l’apprenant à lire les diverses formes d’écrits.
- Les activités de la communication orale
- L’acquisition du vocabulaire
- Conscience phonologique
- Principe alphabétique
- Fluidité
- Identification mot / lexique
- Compréhension
- Discrimination auditive
- Discrimination visuelle
- Combinatoires
- Correspondance phonie / graphie
- Déchiffrage de mots nouveaux
- Compréhension
- Lecture ludique (jeux de lecture)
- Avant la lecture : étude du paratexte, formuler les hypothèses
- Pendant la lecture : lecture, vocabulaire, compréhension
- Après la lecture : production, exploitation
- 1 AEP : 2 séances → 30 min × 2
- 2 AEP : 2 séances → 30 min + 20 min
- 3 AEP / 4 AEP : 4 séances → (30 × 2) + (20 × 2)
- 5 AEP / 6 AEP : 3 séances → (30 × 2 + 25 min), semaines 1-3-5, + 1 séance de lecture diction
2 L’oral – التواصل الشفهي
تجمع خطاطة التواصل الشفهي (L’oral) بين شقيه: فهم المسموع والإنتاج الشفهي واستراتيجيات كل منهما، ثم الأنشطة المقترحة، ومراحل الحصة (قبل الاستماع، أثناءه، بعده)، وتنظيم الحصص حسب المستويات.
- Développer la capacité de compréhension à travers les activités d’écoute
- Familiariser avec le message oral
- Stratégies d’écoute : posture d’écoute (attention – regard dirigé), langage non verbal, les sons, les mots, le sens / le contexte, hypothèses, les illustrations, les lieux / temps / actions, situer la scène
- Développer la capacité de production à travers des activités orales dans des situations de communication variées
- Familiariser la prise de parole
- Stratégies de production : le temps, les pensées, les mots, les gestes, autrui, éléments prosodiques (intonation – débit – volume – rythme), expliquer…
- Occasions variées pour communiquer
- Activités intégrées (utilisation ludique de la langue) : jeux (société – mots – médiatique…), charades, énigmes…
- Avant l’écoute : observation (illustration), hypothèses
- Pendant l’écoute : compréhension
- Après l’écoute : exploitation et réinvestissement
- 1 AEP → 3 séances (30 min × 3)
- 2 AEP → 4 séances (30 min × 4)
- 3 AEP → 4 séances (30 min × 2 + 20 min × 2)
- 4-5-6 AEP → 2 séances (30 min × 2)
- Dialogue en 2 semaines
3 Niveau 1 AEP – المستوى الأول
خطاطة المستوى الأول (1 AEP · 4 h / semaine) تعرض الغلاف الزمني الأسبوعي لكل مكون، ثم مراحل حصص الشفهي، والمحفوظة/الأنشودة، وأنشطة القراءة، وأنشطة الكتابة، ومشروع القسم.
- Activités orales : 3 s × 30 min — 1 leçon / 2 semaines
- Comptine et chant : 1 s × 30 min — 1 leçon / unité
- Lecture : 2 s × 30 min — 1 groupe / 2 semaines
- Graphisme : 1 s × 30 min — 1 leçon / semaine [S1-2-3]
- Écriture : 1 s × 30 min — 1 leçon / semaine [S4-5]
- Projet de classe : 1 s × 30 min — 1 projet / unité
- S1 / S2 — Avant l’écoute : observation, découverte
- S3 / S4 — Pendant l’écoute : compréhension
- S5 — Après l’écoute : production
- S6 — Réinvestissement : évaluation / soutien
- S1 — Observation, découverte
- S2 — Compréhension et entraînement à la diction
- S3 — Apprentissage par audition, répétition
- S4 — Récitation et évaluation
- Un phonème […] graphème : 2 leçons par unité (2 semaines)
- S1 — Mise en situation
- S2 — Discrimination auditive / visuelle
- S3 — Identification de syllabe
- S4 — Lecture de syllabes et de mots / évaluation
- Graphisme : observation et découverte, entraînement, production, évaluation
- Écriture / copie : étape 1 : phase préparatoire
- Étape 2 : application
- S1 — Identification du projet
- S2 / S3 / S4 — Réalisation du projet
- S5 — Présentation du projet
4 Niveau 2 AEP – المستوى الثاني
خطاطة المستوى الثاني (2 AEP · 5 h / semaine) تعرض الغلاف الأسبوعي، ثم مراحل القراءة، والنسخ (Copie)، والإملاء (Dictée)، والتمارين الكتابية، والكتابة، ومشروع القسم.
- Activités orales : 4 s × 30 min — 1 L
- Poésie : 1 s × 20 min — 1 L / unité
- Lecture : 2 s × (30 min ; 20 min) — 1 groupe / semaine
- Copie : 1 s × 30 min [S1-3] · Dictée : 1 s × 20 min [S2-4]
- Exercices écrits : 1 s × 20 min — 1 L / semaine
- Écriture : 1 s × 30 min — 1 L / semaine · Projet de classe : 1 s × 30 min
- Mêmes étapes que la 1re année
- S1 — Observation / découverte, discrimination auditive
- S2 — Reconstitution de la phrase, discrimination visuelle, lecture des syllabes / évaluation
- Présentation
- Entraînement
- Exécution sur le manuel de l’élève
- Découverte
- Appropriation
- Restitution
- Correction et vérification
- Mise en situation
- Préparation
- Application
- Découverte
- Entraînement
- Exécution sur les cahiers de classe
- Mêmes étapes pour tous les niveaux
5 Niveau 3 AEP – المستوى الثالث
خطاطة المستوى الثالث (3 AEP · 6 h / semaine) تفصّل تنظيم النشاط الشفهي على أسبوعين، والنص القرائي على أسبوع، ثم الكتابة/النسخ والتمرين الكتابي، والإملاء، والشعر.
- Activités orales : 4 s — 30 + 20 + 30 + 20
- Lecture : 4 s — 30 + 20 + 30 + 20
- Écriture / copie : 2 s — 20 + 20
- Exercices écrits : 1 s — 20 · Dictée : 1 s — 20
- Poésie : 1 s — 20
- Production écrite : 1 s — 30 · Projet de classe : 1 s — 30
- S1 — Observation et découverte (illustrations)
- S2 — Découverte du support audio et compréhension
- S3-S4-S5 — Appropriation des moyens de langue (« Je suis… J’habite à… »)
- S6-S7 — Jeu de rôle et prise de parole
- S8 — Différenciation et consolidation des acquis par l’écriture
- S1 — Observation et découverte : voir les illustrations, repérer les sons
- S2 — Écoute et repérage : repérer syllabes et mots
- S3 — Écoute et compréhension : questions de compréhension
- S4 — La lecture des élèves : lire des syllabes en respectant la prononciation, expliquer les mots difficiles
- Écriture / copie → 1 semaine : S1 mise en situation (principe alphabétique), activités préparatoires ; S2 entraînement (sens d’écriture, forme de l’outil)
- Exercice écrit → 1 semaine : mise en situation, entraînement (encadrer, souligner, entourer, compléter…)
- S1 — Activités préparatoires : recopier sur ardoises pour maîtriser les gestes graphiques
- S2 — Dictée de lettres, syllabes… ; correction individuelle / collective
- a) 1 poésie → 1 unité (4 s) · b) 1 poésie → 2 semaines (2 s)
- S1 — Observation et découverte, hypothèses
- S2 — Étude du fond et mémorisation
- S3 — Étude de la forme et mémorisation (lignes / vers / strophe)
- S4 — Récitation du poème
6 Niveau 4 AEP – المستوى الرابع
خطاطة المستوى الرابع (4 AEP · 6 h / semaine) تضيف مكون La langue (grammaire · conjugaison · orthographe)، إلى جانب الشفهي والقراءة والإملاء والكتابة والنسخ والإنتاج الكتابي والشعر ومشروع القسم.
- Activités orales : 2 s — 30 + 30
- Lecture : 4 s — 30 + 20 + 30 + 20
- Écriture / copie : 1 s — 20
- Grammaire : 30 · Conjugaison : 30 · Orthographe : 20
- Dictée : 20 · Poésie : 20
- Production écrite : 30 · Projet de classe : 30
- S1 — Observation et découverte
- S2 — Découverte du support audio et compréhension
- S3 — Prendre la parole
- S4 — Évaluer et consolider mes acquis
- S1 — Avant la lecture : observation, illustrations, hypothèses
- S2 — Pendant la lecture : lecture et compréhension, enrichir le lexique
- S3 — Pendant la lecture : s’entraîner à bien lire, lire et écrire
- S4 — Après la lecture : s’évaluer (relier / compléter…)
- 1 leçon → 2 semaines [2 × (30 + 30 + 20)]
- Séance 1 — Observation / découverte, compréhension / conceptualisation
- Séance 2 — Application / transfert, évaluation / soutien
- Dictée → 2 semaines : S1 activités préparatoires, S2 la dictée
- Écriture → semaines 2 et 4 : principe alphabétique, entraînement
- Copie → semaines 3 et 5 : mise en situation, entraînement
- 1 production → 1 unité (4 × 30)
- S1 — Observation et découverte
- S2 — S’entraîner à écrire
- S3 — Produire de l’écrit
- S4 — S’évaluer, consolider mes acquis
- 1 poésie → 1 unité (4 × 20)
- S1 à S4 — Mêmes étapes qu’en 3e année
- 1 projet → 1 unité (5 × 30)
- Mêmes étapes pour tous les niveaux
7 Niveau 5 AEP – المستوى الخامس
خطاطة المستوى الخامس (5 AEP · 6 h / semaine) مختصرة في خمسة محاور: التواصل وأفعال اللغة، والقراءة وقراءة التلاوة، واللغة (grammaire, conjugaison, orthographe/dictée, lexique)، والإنتاج الكتابي، ومشروع القسم.
- Total : 60 min = 2 séances × 30 min
- Lecture : 3 séances 30 – 30 – 25 min
- Lecture diction : 1 séance 30 min
- Lecture diction : semaines 1 – 3 – 5
- Grammaire : 1 séance 30 min
- Conjugaison : 1 séance 30 min
- Orthographe / dictée : 1 séance 35 min
- Lexique : 1 séance 25 min
- 1 séance 35 min
- + 1 séance 30 min en semaine 4
- 1 séance 30 min
8 Niveau 6 AEP – المستوى السادس
خطاطة المستوى السادس (6 AEP · 6 h / semaine) بنفس محاور المستوى الخامس، مع اختلاف في الإنتاج الكتابي: الحصة الإضافية هنا في semaines 2 et 4، بينما هي في المستوى الخامس en semaine 4.
- Total : 60 min = 2 séances × 30 min
- Lecture : 3 séances 30 – 30 – 25 min
- Lecture diction : 1 séance 30 min
- Lecture diction : semaines 1 – 3 – 5
- Grammaire : 1 séance 30 min
- Conjugaison : 1 séance 30 min
- Orthographe / dictée : 1 séance 35 min
- Lexique : 1 séance 25 min
- 1 séance 35 min
- + 1 séance 30 min en semaines 2 et 4
- 1 séance 30 min
🎯 كيف تستعمل هذه الخطاطات في الاستعداد لمباراة التعليم؟
- ابدأ بالخطاطتين العامتين: La lecture وL’oral تعطيانك المفاهيم الأساسية (المهارات المستهدفة، والاستراتيجيات، والمراحل) التي تتكرر في أسئلة الديداكتيك.
- انتقل إلى المستويات بالتدريج: قارن بين خطاطات المستويات لتلاحظ كيف يتغير الغلاف الزمني وعدد الحصص ومراحل كل نشاط.
- احفظ المراحل بالفرنسية: أسئلة المباراة كثيرا ما تأتي بالمصطلحات الفرنسية، مثل Avant l’écoute / Pendant l’écoute / Après l’écoute.
- اربط بالمقاربات: فكر في كل مرحلة من زاوية التعليم الصريح ومراحل النمذجة والممارسة الموجهة والمستقلة.
- تدرب على الوضعيات: استثمر الخطاطات في حل الوضعيات المهنية التي تطلب تخطيط حصة أو تحليل تدبيرها.
🧑🏫 وللأستاذ داخل القسم
تساعد هذه الخطاطات الأستاذ على تحضير الجذاذات وملء المذكرة اليومية بسرعة، لأنها تلخص مراحل كل حصة في سطور قليلة. ويمكن طباعتها ووضعها في دفتر التحضير، أو تعليقها قرب المكتب للرجوع إليها أثناء الحصة. كما تفيد أساتذة الأقسام المشتركة في المقارنة بين مستويين متتاليين.
❓ أسئلة شائعة
❓ ما المستويات التي تغطيها الخطاطات؟
جميع مستويات التعليم الابتدائي من 1 AEP إلى 6 AEP، إضافة إلى خطاطتين عامتين حول La lecture وL’oral.
❓ بأي لغة كُتبت الخطاطات؟
باللغة الفرنسية، كما هي مصطلحات ديداكتيك المادة، مع تقديم بالعربية في هذه المقالة.
❓ هل يمكن تحميل الخطاطات؟
نعم، تجد في آخر المقالة ملف PDF يضم الخطاطات كلها، مع زر للمعاينة قبل التحميل.
📚 مقالات ذات صلة من موقع flsafa
🔗 الكلمات المفتاحية من موقع flsafa
📥 تحميل خطاطات ديداكتيك اللغة الفرنسية PDF
Didactique du Français – Primaire
9 صفحات • La lecture • L’oral • من 1 AEP إلى 6 AEP • PDF
